Ведущие профессиональные туристические ассоциации Америки и Европы выступили с заявлением, предупреждающим о негативном влиянии непредсказуемых изменений, смысловой неопределенности и разброса требований в правилах въезда, на реактивацию туристической отрасли и экономики в целом.
Ассоциации туристических консультантов, агентств и туроператоров США (ASTA), Великобритании (ABTA), Канады (ACTA), стран Карибского бассейна (CHTA) и Европы (ECTAA), собрались вместе, чтобы обсудить и потребовать от правительств согласовать и скоординировать свою пограничную политику и разработать четкие правила въезда.
В рамках совместного заявления, American Society of Travel Advisors (ASTA), Association of British Travel Agents (ABTA), Association of Canadian Travel Agencies (ACTA), Caribbean Hotel and Tourism Association (CHTA) and European Travel Agents’ and Tour Operators’ Associations (ECTAA), коллективно представляющие сотни тысяч людей, работающих в туристических агентствах и связанных с ними предприятиях по всему миру, призывают лидеров правительств всего мира, согласовать правила безопасного возобновления международных поездок в качестве первоочередной меры открытия границ.
По данным World Travel and Tourism Council (WTTC), в 2019 году путешествия и туризм был одним из крупнейших секторов мировой экономики, на который приходилось 10,4% мирового ВВП (9,2 триллиона долларов США), 10,6% всех рабочих мест (334 миллиона) и отвечал за создание 1 из каждых 4 новых рабочих мест в мире. Катастрофическое воздействие пандемии COVID-19 на этот сектор, важнейшей частью которого являются туристические агентства, туроператоры и другие предприятия малого бизнеса, связанные с путешествиями, иллюстрирует необходимость стандартизированных требований к въезду в отношении тестирования, проверки вакцин и других мер безопасности. Эта стандартизация крайне необходима, поскольку нынешняя система, как недавно писал журнал The Economist, представляет собой «набор правил, которые вызывают путаницу, душат туризм и заставляют предприятия бороться только за то, чтобы решить, кто и что может делать и куда идти».
Уже более года непоследовательные правительственные распоряжения в широком диапазоне стран, направленные на замедление распространения COVID-19, создают путаницу и неуверенность среди путешественников, сдерживают будущие бронирования и создают бесчисленное множество других проблем для туристических агентств наших ассоциаций и партнеров. Например, недавно обновленные европейские рекомендации относительно несущественных поездок в ЕС привели в замешательство отрасль и путешественников, которых она обслуживает. Наука, рекомендующая маски в помещениях и вакцинацию, должна была облегчить опасения правительств и органов здравоохранения по поводу COVID. К сожалению, этого не произошло, поскольку многие требования не изменились с начала пандемии, независимо от того, вакцинирован путешественник или нет. Продолжающаяся неопределенность и подобные новости снижают вероятность того, что те, кто хочет путешествовать, сделают это. Это оказывает экономическое влияние как на глобальные направления, которые зависят от путешественников, так и на сотрудников и малые предприятия в индустрии туризма, которые полагаются на функционирующую глобальную систему путешествий для поддержки своих клиентов. Воздействие на мировую экономику огромно.
Учитывая его явное влияние на мировую экономику, скорейшее восстановление трансграничных поездок имеет решающее значение. ASTA, ABTA, ACTA, CHTA и ECTAA призывают руководителей правительств всего мира создать согласованные и синхронизированные ответные меры путем:
1) оперативной разработки четких стандартов вакцинации и тестирования;
2) ослабление ограничений на въезд для полностью вакцинированных путешественников;
3) предоставление необходимой экономической помощи сектору туристических агентств, «слишком долго страдающему от горьких последствий жесткой остановки путешествий», вызванных пандемией.
Полный текст пресс релиза можно посмотреть на сайте ASTA
Неделей ранее, IATA (Международная ассоциация воздушного транспорта) представляющая около 290 авиакомпаний, на долю которых приходится 82% мирового воздушного движения, предупредила, что свободное передвижение в Европе ставится под угрозу из-за неспособности стран-членов ЕС гармонизировать правила въезда. В результате открытие границ сбивает с толку путешественников и компании и не приносит ожидаемых выгод с точки зрения облегчения путешествий и восстановления экономики.
Исследование IATA обнаружило существенные различия в том, как государства-члены ЕС управляют поездками:
— Около 30% государств, использующих Европейский цифровой сертификат Covid (DCC), не принимают экспресс-тестирование;
— 19% стран не освобождают детей от требований тестирования;
— 41% стран не разрешают въезд вакцинированным путешественникам из стран, не входящих в «белый список» ЕС;
Что касается форм сертификации пассажиров — 45% стран принимают их онлайн, 33% принимают бумажные и онлайн-заявки, 11% принимают только бумажные, а еще 11% не имеют никаких форм.
«Очень важно, чтобы европейские государства объединили процедуры для путешествий в условиях COVID-19. Как пассажиры могут путешествовать с уверенностью, когда правила настолько разные в каждой стране Европейского Союза? Они не могут быть уверены, нужно ли их детям проходить тестирование, нужно ли им заполнять форму на бумаге, в интернете или не заполнять вообще. И это только Европейский Союз. Люди разумно ожидают единого подхода к управлению поездками », — сказал Рафаэль Шварцман, региональный вице-президент IATA по Европе.
Что касается согласования требований DCC, IATA и другие заинтересованные стороны призвали страны ЕС:
— Проводить цифровую проверку требований DCC до прибытия пассажиров в аэропорт, чтобы ограничить сбои в работе и дать пассажирам уверенность в том, что они готовы к полету. Германия и Испания — две страны, соблюдающие передовой опыт в этой области.
— Разработать государственный портал для упрощения проверки DCC непосредственно национальными властями и обработку данных о состоянии здоровья авиакомпаниями.
— Интегрируйте цифровые формы требований для пассажиров в государственный портал для проверки DCC, чего в настоящее время нет в 80% европейских стран.
Кроме того, странам ЕС необходимо согласовать требования к здоровью, в том числе:
— Универсальное принятие экспресс-тестов вместо дорогостоящих и ненужных ПЦР-тестов.
— Всеобщее освобождение несовершеннолетних от требований к тестированию и вакцинации, а также
— Повсеместное открытие границ для вакцинированных пассажиров и разрешение путешественникам из стран с низким уровнем риска въезжать в Европу без ограничений или с подтверждением отрицательного результата теста не вакцинированных путешественников.
Нидерланды, Эстония, Словения и Испания лидируют в согласовании этой политики.
«Опыт европейского лета показывает, что стандартного цифрового сертификата недостаточно: процессы путешествий в связи с COVID-19 также должны быть согласованы и сглажены. Мы призываем европейские государства разобраться в нынешней неразберихе и дать пассажирам, находящимся в затруднительном положении, больше уверенности в планировании своих путешествий », — сказал Шварцман.
Полный текст пресс релиза можно посмотреть на сайте ИАТА
